导演：埃里克·普派 

主演：崔娜·蒂虹 琼德·埃斯彭·塞姆 Terje Strømdahl 斯蒂格·亨里克·霍夫 艾伦·多丽特·彼得森 

谁都有过年少轻狂的时期，但杨（帕尔·斯维尔·瓦海姆·哈根 Pål Sverre Valheim Hagen 饰）在这段时期中却犯下了无法挽回的过错——他的过失导致了一名8岁男孩的死亡和一个家庭的破裂，为此，杨承担了八年的牢狱之灾。